នេះជាផ្ទាំងផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមួយដែលស្ថិតនៅក្នុងសាកលវិទ្យាល័យតូក្យូដែលជាសកលវិទ្យាល័យលំដាប់លេខ១នៅប្រទេសជប៉ុន។វាជាឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃការប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសខុសរបស់ពួកជប៉ុន(ដែលគេហៅថាJapanGlish)។គិតសព្វៗទៅដូចពាក្យចាស់ថាមិនខុសទេ ”ដំរីជើងបួនគង់មានភ្លាត់ អ្នកប្រាជ្ញចេះស្ទាត់គង់មានភ្លេច”។
តើអ្នករកកន្លែងខុសឃើញទេ?
អានផងដែរ៖ ការប្រើប្រាស់ភាសាអង់គ្លេសខុសរបស់ពួកជប៉ុន៖ JapanGlish
)។ការសរសេរពាក្យអង់គ្លេសខុស(ខុសតួអក្សរ) ការសរសេរឬបកប្រែពីភាសាជប៉ុនមកជាភាសាអង់គ្លេសបញ្ច្រាសបណ្តោយឬក៏ប្រើប្រាស់ពាក្យនោះខុសកាលៈទេសៈរបស់ជនជាតិជប៉ុនបែបនេះគេហៅថា Japanglish (Japanese-English)។
មតិថ្មីៗ