Difficult Words to Say

28 05 2010

Difficult Words to Say (?) by Lee Seung Gi

Translation:
Though we’re breaking up and I won’t ever see you again
Let me ask one last favor.
The only thing that I can do for you who’s filled with tears,
is to let you go with ease.

These words are a bit awkward and so hard to say to you
who’s so like me and to him who isn’t me.

I hope that you erase all the memories of love and
memories of thankfulness and even my tears.
Don’t hurt anymore and don’t turn around
just live happily from now on.

I knew a long time ago that a love other than me, had
taken all for your heart.

I don’t want to say these to you who’s so like me
and to him who isn’t me, no matter how hard I try.

I hope that you erase all the memories of love and
memories of thankfulness and even my tears.
Don’t hurt anymore and don’t turn around
just live happily from now on.

Don’t me sorry, don’t regret it because he’s going to
treat you so much better than I could.
Because this seperation would be good for me if you’d just smile
and forget me completely inside his embrace.

It’ll be okay, I’ll get used to it no matter
how hard it is to love alone.
Because I’ll just keep you inside of my heart as you
leave and turn around.


ទង្វើ

Information

2 responses

29 05 2010
ក្មេងស្រែ

ស្មានតា tongue twister?

29 05 2010
វិសាល

ស្តាយក្រោយហើយចឹងបទចំរៀងសោះ ហាហា

ឆ្លើយ​តប

Fill in your details below or click an icon to log in:

ឡូហ្កូ WordPress.com

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី WordPress.com របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

Google+ photo

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Google+ របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s




%d bloggers like this: