រូបភាព​​​ថ្ងៃ​​នេះ​​(៣៥)៖​ ផ្លាក​សញ្ញា​បន្ទប់​ទឹក

13 08 2011

ជា​ទូទៅ​ផ្លាក​សញ្ញា​បន្ទប់​ទឹក​នៅ​ជប៉ុន ក៏​មិន​ខុស​ពី​ផ្លាក​សញ្ញា​បន្ទប់​ទឹក​នៅ​ប្រទេស​ផ្សេង​ៗ​​ទៀត​ដែរ គឺ​មាន​រូប​មនុស្ស​ស្រី​ពណ៌​ក្រហម​និង​រូប​មនុស្ស​ប្រុស​ពណ៌​ខៀវ។​ហើយ​នៅ​​កន្លែង​ខ្លះ​អាច​មាន​អក្សរ​បញ្ជាក់​បន្ថែម​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​(Men, Women) ឬ​ភាសា​ជប៉ុន​(男=Men 女=Women)។

ក៏​ប៉ុន្តែ​មាន​ករណី​ពិសេស​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​បាន​ជួប​ប្រទះ គឺ​នៅ​ក្នុង​ហាង​មួយ​ដែល​ហាង​តុប​តែង​តាម​បែប​បុរាណ ផ្លាក​សញ្ញា​បន្ទប់​ទឹក​គឺ​មាន​ត្រឹម​តែ​តួ​អក្សរ​Kanji 紳士(Gentleman ご婦人(Lady)​ប៉ុណ្ណោះ។​​សំរាប់​អ្នក​ដែល​មិន​ទាន់​ចេះ​ភាសា​ជប៉ុន​ច្បាស់​លាស់ ពាក្យ​ទាំង​ពីរ​នេះ​អាច​នឹង​មាន​ការ​​ពិបាក​យល់​ គឺ​មិន​ងាយ​ស្រួល​ដូច​ជា​ពាក្យ​男​​(=Men)​និង​ពាក្យ​女​(=Women)។​ដូច្នេះ​បើ​មិន​សូវ​ច្បាស់​កុំ​សាក​ល្បង​ចូល​សាក​មើល ប្រយ័ត្ន​គ្រោះ​ថ្នាក់…😀


ទង្វើ

Information

ឆ្លើយ​តប

Fill in your details below or click an icon to log in:

ឡូហ្កូ WordPress.com

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី WordPress.com របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូប Twitter

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Twitter របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

រូបថត Facebook

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Facebook របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

Google+ photo

អ្នក​កំពុង​បញ្ចេញ​មតិ​ដោយ​ប្រើ​គណនី Google+ របស់​អ្នក​។ Log Out / ផ្លាស់ប្តូរ )

កំពុង​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់ %s




%d bloggers like this: