ព្យុះ​Talas កំពុង​តែ​បក់​បោក​មក​កាន់​ដែន​កោះ​​​​ជប៉ុន

31 08 2011

ផែនទីបង្ហាញពីដំនើរនៃព្យុះសង្ឃរាTalas (ចុចលើរូប ដើម្បីអាចមើលឃើញច្បាស់)

ការពន្យល់ពីព្យុះសង្ឃរាTalas

ឥលូវ​នេះ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​ភ្លៀង​កំពុង​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ធ្លាក់​ហើយ ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​នេះ​បែប​ពិបាក​ធ្វើ​ដំនើរ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ហើយ​ខ្ញុំ​ 😦





Yoshihiko Noda ជន​ទី​៦២​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ប្រទេស​ជប៉ុន

31 08 2011

អាយុ​៥៤​ឆ្នាំ មក​ពី​គណ​បក្ស​DPJ (Democratic Party of Japan) លោក Yoshihiko Noda ត្រូវ​បាន​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​ធ្វើ​ជា​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ទី​៦២​នៃ​ប្រទេស​ជប៉ុន កាល​ពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​ម្សិល​ម៉ិញ​នេះ។

កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​ទី​២៩ ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​បេក្ខភាព​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្នុង​គណ​បក្ស​DPJ ក្នុង​ជុំ​ទី​មួយ​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច​លោក Banri Kaieda (ដែល​មាន​លោក Ichiro Ozawa ជា​ខ្នង​បង្អែក​មាន​បក្ស​ពួក​ប្រមាណ​១៤០​នាក់​ក្នុង​ចំនោម​សមាជិក​DPJ​ ៣៩៥​នាក់) បាន​ទទួល​១៤៣​សំលេង ខណ​ដែល​លោក Yoshihiko Noda រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​ហិរញ្ញ​វត្ថុ​ទទួល​បាន​១០២​សំលេង លោក Seiji Maehara អតីត​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​បរទេស​បាន​៧៤​សំលេង លោក Michihiko Kano រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​កសិកម្ម​និង​រុក្ខ​ប្រមាញ់​បាន​៥២​សំលេង លោក Sumio Mabuchi​ អតីត​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​ដឹក​ជញ្ជូន​បាន​២៤​សំលេង។​ដោយ​សារ​តែ​គ្មាន​បេក្ខ​ភាព​ណា​ទទួល​បាន​សំលេង​គាំ​ទ្រ​លើស​ពី​៥០% ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជុំ​ទី​២​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង។​លទ្ធ​ផល​គឺ​លោក Yoshihiko Noda ទទួល​បាន​២១៥​ទល់​នឹង​១៧៧​សំលេង ដែល​កំនត់​បាន​ថា​លោក​ជា​បេក្ខ​ភាព​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​សំរាប់​គណ​បក្ស​DPJ។

នា​ថ្ងៃ​អង្គារ​ម្សិល​ម៉ិញ​នេះ លោក Yoshihiko Noda បាន​ទទួល​សំលេង​គាំ​ទ្រ​៣០៨​ក្នុង​ចំនោម​៤៧៥ ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​សភា​ជាន់​ទាប​(គ្រប់​គ្រង​ដោយ​បក្ស​DPJ)។​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជុំ​ទី​២​នៅ​សភា​ជាន់​ខ្ពស់​លោក​បាន​ឈ្នះ​យ៉ាង​ប្រផិត​ប្រផោយ​ ១១០​ទល់​នឹង​១០៧​សំលេង​របស់លោក Sadakazu Tanigaki ដែល​មក​ពី​គណ​បក្ស​LDP (Liberal Democratic Party)។

លោក Yoshihiko Noda នឹង​ត្រូវ​តែង​តាំង​ជា​ផ្លូវ​ការ​ពី​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​ជប៉ុន​នា​សុក្រ​ទី​២​កញ្ញា​ខាង​មុខ​នេះ។

ការងារ​ចំបង​របស់​លោក​នៅ​ពេល​នេះ​គឺ​ដោះ​ស្រាយ​នូវ​វិបត្តិ​នានា​ដែល​បណ្តាល​មក​ពី​គ្រោះ​មហន្ត​រាយ​ថ្ងៃ​១១​មីនា​(ដែល​បរាជ័យ​ដោយ​លោក Naoto Kan) ការ​ដោះ​ស្រាយ​នូវ​វិបត្តិ​ប្រាក់​យ៉េន​ឡើង​ថ្ងៃ និង​ការ​បង្រួប​បង្រួម​ឡើង​វិញ​នូវ​ការ​បែក​ខ្ញែក​គ្នា​នៅ​ក្នុង​បក្ស​DPJ។

អតីត​​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ទាំង​៥​ក្នុង​រយៈ​ពេល​៥​ឆ្នាំ​បន្ទាប់​ពី​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ដ៏​មាន​ប្រជា​ប្រិយ​ភាព​ Jun’ichirō Koizumi លាលែង​កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០០៦៖
ទី១៖ Shinzō Abe ២៦កញ្ញា២០០៦-២៦កញ្ញា២០០៧
ទី២៖ Yasuo Fukuda ២៦កញ្ញា២០០៧-២៤កញ្ញា២០០៨
ទី៣៖ Tarō Asō ២៤កញ្ញា២០០៨-១៦កញ្ញា២០០៩
ទី៤៖ Yukio Hatoyama ១៦កញ្ញា២០០៩-៨មិថុនា២០១០
ទី៥៖ Naoto Kan ៨មិថុនា២០១០-២កញ្ញា២០១១ខាងមុខនេះ

លោក Yoshihiko Noda

លោក Yoshihiko Noda អោនគោរពលោក Naoto Kan ខណៈពេលដែលលោក Naoto Kan មកអបអរការក្លាយជាមេដឹកនាំបក្សDPJ

ឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Seiji Maehara, Sumio Mabuchi​, Banri Kaieda, Yoshihiko Noda, Michihiko Kano

អានផងដែរ៖
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី​ជប៉ុន​ ណាអូតូ កាន ​បានប្រកាស​លាឈប់​ពីមុខ​តំណែង​
នាយករដ្ឋមន្រ្តី​ជប៉ុន​ថ្មី​ជំនាញ​ខាង​ហិរញ្ញវត្ថុ និង​ពន្ធអាករ
Noda voted in, starts key selections
Japan’s new leader: A snowball’s chance?
List of Prime Ministers of Japan





Maru Maru Mori Mori! (Full Version with Lyrics n Translation)

29 08 2011

Lyrics:
マル・マル・モリ・モリ みんな食べるよ
ツル・ツル・テカ・テカ 明日も晴れるかな

ダバデュア ダバジャバ
忘れ物するなよ
ダバデュア ダバジャバ デュア

大きくなったらお空に声がとどくかな
いつまででも一緒だよ!

マル・マル・モリ・モリ みんな食べるよ
ツル・ツル・テカ・テカ 明日も晴れるかな

悲しくて泣いていた一人歩く帰り道
こんな時ホンワカな
みんなに会いたいなぁ…

マル・マル・モリ・モリ おまじないだよ
ツル・ツル・テカ・テカ ニッコリ笑顔
いちにのさんしでゴマ塩さん
たくさんだとおいしいね

マル・マル・モリ・モリ プカ・プカ・オフロ
ツル・ツル・ピカ・ピカ ゴシ・ゴシ・ブラシ
みなさんグッナイまた明日
朝ごはんはなんでしょね?

ダバデュア ダバジャバ
おなか出して寝るなよ
ダバデュア ダバジャバ デュア

大人になっても虹色の夢をえがこうね
指切りしてテレリンコ

お星さまキレイだね
手をつないで願いごと
たとえ遠くにいても 心はひとつだよ

マル・マル・モリ・モリ シアワセ元気
テク・テク・トコ・トコ 前に進むよ
いちにのさんしでホームラン
愛がいっぱいランドセル

マル・マル・モリ・モリ 大きくなるよ
ドキ・ドキ・ワク・ワク ドアを開けるよ
みなさんしっかりまた明日
もっとステキな日になる

大好きだよ!!!

マル・マル・モリ・モリ さあ歌いましょう!
ツル・ツル・テカ・テカ ニッコリ笑顔
いちにのさんしで ゴマ塩さん
たくさんだとおいしいね

マル・マル・モリ・モリ プカ・プカ・オフロ
ツル・ツル・ピカ・ピカ ゴシ・ゴシ・ブラシ
みなさんグッナイまた明日
朝ごはんはなんでしょね?
いつもいつもありがとう!

ダバデュア ダバジャバ デュビデュバ
ダバデュア ダバジャバ デュア

よく出来ました!

Romaji:
Maru maru mori mori minna taberu yo
Tsuru tsuru teka teka ashita mo hareru kana

Dabadua dabajaba
Wasuremono suru na yo
Dabadua dabajaba dua

Ookiku nattara osora ni koe ga todoku kana
Itsumade demo issho da yo!

Maru maru mori mori minna taberu yo
Tsuru tsuru teka teka ashita mo hareru kana

Kanashikute naiteita hitori aruku kaerimichi
Konna toki honwaka na
Minna ni aitai naa…

Maru maru mori mori omajinai da yo
Tsuru tsuru teka teka nikkori egao
Ichi ni no san shi de goma shiosan
Takusan da to oishii ne

Maru maru mori mori puka puka ofuro
Tsuru tsuru pika pika goshi goshi burashi
Minasan gunnai mata ashita
Asagohan wa nan desho ne?

Dabadua dabajaba
Onaka dashite neru na yo
Dabadua dabajaba dua

Otona ni natte mo nijiiro no yume wo egakou ne
Yubikiri shite tere rinko

Ohoshisama kirei da ne
Te wo tsunaide negaigoto
Tatoe tooku ni ite mo kokoro wa hitotsu da yo

Maru maru mori mori shiawase genki
Teku teku toko toko mae ni susumu yo
Ichi ni no san shi de hoomu ran
Ai ga ippai randoseru

Maru maru mori mori ookiku naru yo
Doki doki waku waku doa wo akeru yo
Minasan shikkari mata ashita
Motto suteki na hi ni naru

Daisuki da yo!!!

Maru maru mori mori saa utaimashou
Tsuru tsuru teka teka nikkori egao
Ichi ni no san shi de goma shiosan
Takusan da to oishii ne

Maru maru mori mori puka puka ofuro
Tsuru tsuru pika pika goshi goshi burashi
Minasan gunnai mata ashita
Asagohan wa nan desho ne?
Itsumo itsumo arigatou!

Dabadua dabajaba dubiduba
Dabadua dabajaba dua

Yoku dekimashita!

Translation:
Round round a lot a lot We’re gonna eat everything
Smooth smooth shiny shiny Will it be clear again tomorrow?

Dabadua Dabajaba
Don’t leave anything behind
Dabadua Dabajaba Dyua

When I grow up, will my voice reach the sky?
We’ll always be together

Round round a lot a lot We’re gonna eat everything
Smooth smooth shiny shiny Will it be clear again tomorrow?

I was so sad, I walked alone crying on the way home
At times like this, the warm and comfortable
Everyone, I want to see…

Round round a lot a lot It’s a magical spell
Smooth smooth shiny shiny A sweet smile
1, 2, 3, 4 and goma-shio-san
It tastes good when you eat with many people

Round round a lot a lot Floating in the bath
Smooth smooth bright bright Scrubbing brush
Good night everyone, see you tomorrow
I wonder what’s for breakfast?

Dabadua Dabajaba
Cover you tummy when you sleep
Dabadua Dabajaba Dyua

I draw a rainbow-colored dreams well into adulthood
Link fingers together to promise (My translation)

The stars are beautiful right
Put our hands together and make a wish
Even if we’re far away, our hearts are one

Round round a lot a lot Happy and energetic
Walk walk trot trot We move on
1, 2, 3, 4 and home-run
Bags full of love

Round round a lot a lot We grow
Thump thump excited excited We open the door
Well everyone, see you tomorrow
Let’s have a better day

Love very much!!!

Round round a lot a lot Let’s sing
Smooth smooth shiny shiny A sweet smile
1, 2, 3, 4 and goma-shio-san
It tastes good when you eat with many people

Round round a lot a lot Floating in the bath
Smooth smooth bright bright Scrubbing brush
Good night everyone, see you tomorrow
I wonder what’s for breakfast?
Thank you always!

Dabadua Dabajaba Dubiduba
Dabadua Dabajaba Dyua
Good job!

Source:
http://tingke2104.livejournal.com/47654.html
http://minna-uta.blogspot.com/2011/07/cover-sing_16.html

អានផងដែរ៖
So Cute ^^
Maru Maru Mori Mori!





សាទរនឹង​លទ្ធ​ផល​ប្រលង​បាក់​ឌុប​ឆ្នាំ​​នេះ?

20 08 2011

បេក្ខជនប្រលង៖ ១១៣ ៧៩៥​នាក់​ បើ​យោង​តាម​គេហ​ទំព័រ​សប្បាយ និង​​​ ១១១ ២​​៧​៩​នាក់​ បើ​យោង​តាម​គេហ​ទំព័រ​កោះ​សន្តិភាព (ប្រហែល​ជា​គេហ​ទំព័រ​សប្បាយ​គិត​ពី​ចំនួន​បេក្ខជន​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ប្រលង ចំនែក​គេហ​ទំព័រ​កោះ​សន្តិភាព​គិត​ពី​ចំនួន​បេក្ខជន​ដែល​ទៅ​ប្រលង​ហើយ​មើល​ទៅ​បាន​ជា​ខុស​គ្នា​អញ្ចឹង)។
បេក្ខជន​ដែល​ប្រលង​ជាប់៖ ៩២ ២៣២​នាក់​ បើ​យោង​តាម​គេហ​ទំព័រ​សប្បាយ ៩២ ២៣៦​នាក់​ បើ​យោង​តាម​គេហ​ទំ​ព័រ​កោះ​សន្តិភាព និង គេហ​ទំព័រ​ដើម​អំពិល
ភាគ​រយ​បេក្ខជន​ដែល​ប្រលង​ជាប់​៖ ៨២.៨៨% (កាល​ពី​ឆ្នាំ​២០១០​ជាប់​៨១.៩០%)
បេក្ខជនដែលទទួលបាននិទ្ទេសA៖ ៥៣នាក់
បេក្ខជនដែលទទួលបាននិទ្ទេសB៖ ២ ០២៤នាក់
បេក្ខជនដែលទទួលបាននិទ្ទេសC៖ ១២ ៤៥៣នាក់ (បើ​យោង​តាម​គេហ​ទំព័រ​សប្បាយ)
បេក្ខជនដែលទទួលបាននិទ្ទេសD៖ ២៤ ៦៤១នាក់ (បើ​យោង​តាម​គេហ​ទំព័រ​សប្បាយ)
បេក្ខជនដែលទទួលបាននិទ្ទេសE៖ ៥៣ ០៦១នាក់ (បើ​យោង​តាម​គេហ​ទំព័រ​សប្បាយ)

លទ្ធផល​បាក់​ឌុប​ដូច​ជា​រញ៉េ​រញ៉ៃ​ដល់​ហើយ ទិន្នន័យ​ចេញ​ពី​ក្រសួង​តែ​មួយ ម៉េច​ក៏​ខុស​ៗ​គ្នា​ចឹង? កំហុស​ក្រសួង ឬ កំហុស​សារ​ព័ត៌​មាន???

ងាក​មក​មើល​ពី​បញ្ហា​និទ្ទេស​A​ជាប់​៥៣​នាក់ និង​ភាគ​រយ​អ្នក​ប្រលង​ជាប់​គឺ​៨២.៨៨% ដែល​សុទ្ធ​តែ​កើន​ឡើង​ជាង​ឆ្នាំ​មុនៗ។​តើ​ក្រសួង​កំពុង​តែ​អួត​ថា​​លទ្ធ​ផល​ទាំង​នេះ​មាន​ភាព​ប្រសើរ​ជាង​មុន​ឬ ខណៈ​ដែល​ចំនួន​អ្នក​ជាប់ ចំនួន​អ្នក​បាន​និទ្ទេស​A គឺ​ក្រសួង​ខ្លួន​ឯង​ជា​អ្នក​កំនត់ ចង់​បាន​ប៉ុន្មាន​ភាគរយ​ក៏​បាន​នោះ???​បើ​កើន​ចឹង​រាល់​តែ​ឆ្នាំ​មិន​យូរ​មិន​ឆាប់​ទេ​ច្បាស់​ជា​ជាប់​១០០%​ហើយ! :mrgreen:

អានផងដែរ៖
កោះសន្តិភាព៖ លទ្ធផល​ប្រឡង​​​បាក់​ឌុប​​​​ជាប់​​​៩២.២៣៦​​នាក់ ស្មើ​នឹង​​​​​៨២,៨៨% ​​បេក្ខ​​ជន​​​​ចូល​រួម​​ប្រឡង​​មាន​​​​​១១.១២៧៩​​​នាក់​
ដើមអំពិល៖ លទ្ធ​ផល​ប្រលង ជាប់​សញ្ញា​ប័ត្រ​ទុតិយ​ភូមិ និង​និទ្ទេស A មាន​ចំនួន ៥៣​នាក់ កើន​ឡើង​ជាង​ឆ្នាំ​២០១០
ដើមអំពិល៖ មន្រ្តី​ក្រសួង​អប់រំ​ មិន​ចាប់​អារម្មណ៍ សម្តី​របស់​លោក រ៉ុង ឈុន ពី​លទ្ធ​ផល ប្រឡង​ទុតិយ​ភូមិ
សប្បាយ៖ បាក់ឌុប​ឆ្នាំ​នេះ ជាប់ ៨២, ៨៨%
សប្បាយ៖ Wow និទ្ទេសAដល់​ទៅ​៥៣​នាក់!
សប្បាយ៖ ខ្ញុំ​​បាន​និទ្ទេស​​​​ល្អ​ មក​ពី​មើល​ប៊្រុយ​យ៉ុង?​
សប្បាយ៖ បេក្ខជន​ជាង​១១​ម៉ឺន​នាក់​កំពុង​ត្រៀម​ខ្លួន!





The 50 Greatest Harry Potter Moments

18 08 2011

Part 1

Part 2

Part 3

Part 4

Part 5

Part 6

Part 7

Part 8

Part 9

All 50 Greatest Harry Potter Moments:
50. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – Harry, Ron, and Hermione first meet on the Hogwarts Express
49. Order of the Phoenix – Welcome to the Ministry of Magic (Harry and Arthur Weasley)
48. Chamber of Secrets – Ron’s Howler from his mother in the Great Hall
47. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – The Mirror of Erised (Harry seeing his parents)
46. Deathly Hallows: Part 1 – Harry and Hermione dancing in the tent
45. Chamber of Secrets – Dobby levitating the cake at Privet Drive
44. Prisoner of Azkaban – The Dementor attack in the Hogwarts Express
43. Chamber of Secrets – Harry and Ron in the Flying Ford Anglia
42. Prisoner of Azkaban – The Knight Bus at Privet Drive
41. Prisoner of Azkaban – Sirius Black and Harry bonding at Hogwarts
40. Goblet of Fire – The Quidditch World Cup
39. Deathly Hallows: Part 1 – Ron and Harry’s fight in the tent
38. Chamber of Secrets – The Cornish Pixies attach Defence Against the Dark Arts class
37. Prisoner of Azkaban – Remus Lupin turns into a werewolf
36. Order of the Phoenix – Harry’s first kiss with Cho Chang in the Room of Requirement
35. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – Harry’s left with the Dursleys at Privet Drive
34. Goblet of Fire – The Yule Ball, and Hermione growing up
33. Prisoner of Azkaban – Aunt Marge’s Comeuppence via Harry
32. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – Owls deliver Harry’s Hogwarts letter at Privet Drive
31. Goblet of Fire – Harry returns with Cedric Diggory’s dead body
30. Order of the Phoenix – Harry’s detention with Dolores Umbridge
29. Half-Blood Prince – The Millennium Bridge is destroyed
28. Half-Blood Prince – Dumbledore drinks to uncover a Horcrux
27. Deathly Hallows: Part 1 – The Seven Harrys
26. Deathly Hallows: Part 1 – The Tale of the Three Brothers
25. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – The Chess Room and Match
24. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – Harry’s trip to Ollivander’s Wand Shop
23. Goblet of Fire – The Second Task in the lake
22. Order of the Phoenix – Dementors attack Harry and Dudley in the underpass
21. Prisoner of Azkaban – Harry conjures his Patronus in the Forbidden Forest
20. Half-Blood Prince – Ron under the love potion
19. Chamber of Secrets – Harry and Ron turn into Goyle and Crabbe via Polyjuice Potion
18. Deathly Hallows: Part 1 – Ron destroys the locket Horcrux
17. Goblet of Fire – Voldemort is resurrected
16. Goblet of Fire – The Arrival of the Beauxbatons girls
15. Deathly Hallows: Part 1 – Bathida Bagshot’s revelation at Godric’s Hollow
14. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – The Sorting ceremony at the opening feast
13. Prisoner of Azkaban – Meeting Buckbeak in Care of Magical Creatures class
12. Order of the Phoenix – Sirius Black’s death
11. Goblet of Fire – Harry and Voldemort’s duel in the graveyard
10. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – Hagrid tells Harry he’s a wizard
9. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – First Quidditch match
8. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – The journey to Platform 9 3/4
7. Order of the Phoenix – Fred and George’s Fireworks’ extravaganza
6. Prisoner of Azkaban – Hermione punches Draco Malfoy
5. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – Harry enters Diagon Alley for the first time
4. Order of the Phoenix – Dumbledore and Voldemort’s duel in the Ministry
3. Deathly Hallows: Part 1 – Dobby’s sacrifice and death
2. Half-Blood Prince – Snape kills Dumbledore
1. Philosopher’s/Sorcerer’s Stone – The first look at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

Source: Videos: “50 Greatest Harry Potter Moments”





គ្មាន​សង្សារ​គឺ​ជា​ការ​ខ្មាសអៀន​?

18 08 2011

ពីRFI៖ គ្មាន​សង្សារ​គឺ​ជា​ការ​ខ្មាសអៀន​

តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរ?





Magic Beyond Words: The J. K. Rowling Story

18 08 2011

Magic Beyond Words: The J.K. Rowling Story គឺ​ជា​ខ្សែ​ភាព​យន្ត​បែប​ជីវ​ប្រវត្តិ​មួយ​ដែល​បាន​ចាក់​បញ្ចាំង​តាម​ទូរ​ទស្សន៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៨​កក្កដា​ឆ្នាំ​២០១១​នេះ។​រឿង​នេះ​និយាយ​ពី​ប្រវត្តិ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​រឿង Harry Potter ដ៏​ល្បី​ល្បាញ អ្នក​ស្រី J. K. Rowling ដែល​បាន​តស៊ូ​ពុះ​ពារ​គ្រប់​ឧប​សគ្គ​ទំរាំ​តែ​គាត់​បាន​ល្បី​ល្បាញ​ដូច​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ។​

ទស្សនារឿងនេះតាមរយៈលីងនេះ៖ Magic Beyond Words: The J.K. Rowling Story